Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 février 2013 3 06 /02 /février /2013 12:33

Les vacances en Afrique du sud semblent loin et pourtant je ne vous ai pas encore raconté la fin du séjour... (le temps passe vite, l'internet mahorais n'est pas toujours efficace....)

Alors après les animaux sauvages et les grandes étendues du canyon, nous voilà dans la péninsule du Cap, dans un charmant petit village, à la campagne.

Captown 0168

Accueil chaleureux au pays du bon vin! Petite laine oblige en soirée...

Notre "cabanas" comme elle s'appelle est bien située, bien confortable et bien équipée!

Captown 0509

Captown 0519

Dans le jardin, la piscine est fraîche mais au bout de 3 jours Louis craque et se lance! Il ressort un peu bleu et grelotant mais ça valait le coup!

Captown 0507                          Captown 0510

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


On visite la région: Muizenberg

Captown 0186

Cabanes colorées caractéristiques, drapeau d'information concernant le présence de requins (gloups!) : noir avec un requin blanc, ça veut dire "on ne sait pas"! Et on l'a toujours vu de cette couleur : comme ça ils prennent pas de risque!...

Captown 0217

Le train qui longe la côte est coloré aussi.

Pendant que Philou kite un peu (avec cagoule et grosse combi car l'eau est entre 8 et 13°C!!!!)


CSC 0259

Louis a trouvé une activité bien plaisante aussi! Le toboggan à eau! 

 

Captown 0229 Captown 0240

CSC 0257

Et moi? ni l'un ni l'autre! Je suis glacée rien que de les regarder!...

Bon, c'est le 31 décembre, qu'est-ce qu'on fait?

- Resto?

- Ben payer une fortune pour manger un truc moyen avec des gens inconnus qui parlent un anglais avec un accent allemand ou hollandais... (que l'on ne comprend qu'à moitié, et encore...) Bof!...

- Bon on va faire des courses et on se fait un repas sympa!

- Ok!

Captown 0249

Sur le principe pas de problème! Dans la réalité, ben le magasin ferme dans 10 minutes, ce que vous voyez c'est le rayon margarine!!!! OUI! Margarine, c'est le seul truc qui se tartine ici! Pas de beurre, enfin si 1 paquet! Pas de foie gras, pas de saumon fumé, pas de tarama ou un truc qui fait un peu fête.... de la margarine et c'est tout!!!!

On a fini par se trouver un poulet grillé, des mini courgettes et un yaourt au miel (tout ça dans l'urgence de la fermeture!)

Captown 0253

Santé! 

1er Janvier 2013, on part découvrir la péninsule du Cap, plein sud en direction du Cap de Bonne Espérance.

Captown 0292

Pause pour observer les pingouins! Oui! Je vous disais bien que l'eau était froide!!!

Captown 0299

Captown 0289

Non il n'y a pas trop de vent... C'est la tempête!!!!!!!!

Mais ce n'est pas grave, on continue!

Captown 0313

La route longe la côte, et on ne peut s'empêcher de s'arrêter pour admirer les paysages.

Captown 0344

Nous voilà arrivés au Cap, le vent est pleine puissance!

CSC 0430

On s'équipe et on va monter un peu en hauteur pour admirer l'océan Indien et l'Océan Atlantique qui se rencontrent....

Captown 0365

Captown 0371Captown 0381

On tient bien notre Loutxo car les rafales de vent sont parfois impressionnantes.

 

Captown 0396

Petit coucou aux marmottes locales en redescendant...

Captown 0406

Lieu un peu magique pour commencer l'année 2013!

Autour de Captown, il y a des plages magnifiques : sable blanc, eau claire ... mais froide! 

Captown 0435

On se décide pour aller à Table Mountain : grande montagne de 1000m d'altitude qui surplombe la ville, et la mer... On achète les billets à l'avance sur le net, on accède au site et là, grande surprise! On s'attendait à ne pas être les seuls à avoir eu cette idée mais tout de même!... 2 heures d'attente, de queue pour atteindre LE téléphérique, et il fait 35°C, le soleil tape, on est débout... mais Louis en rêve de monter dans cette cabine qu'il aperçoit... Alors on prend notre mal en patience!

Captown 0455

ça y est, on y est!!! Il arrive!!....

Captown 0461

C'est vrai que ça grimpe sec, c'est assez impressionnant et la montée (rapide) offre un beau panorama!

Captown 0486

Une fois au sommet, on se balade un peu, on admire le paysage, on croque une carotte...

Captown 0487

... et on se remet dans la file d'attente car...... la file est aussi longue que pour monter!!!!

Captown 0501

C'était très beau, certes, mais le monde, l'attente et la chaleur nous ont un peu gâché le spectacle, à nous les grands... Mais Louis, il est monté dans un téléphérique et il a mangé une glace au sommet : c'était mieux que la fête foraine!

Après cette grande journée, un peu de calme et de repos...

Captown 0511

Un beau coucher de soleil sur notre terrasse...

Captown 0514

... un bon petit-dej local, et c'est reparti!

Captown 0522

Petite session surf pour Philou, mais là encore, il a failli se transformer en glaçon! Elle donne envie cette eau, mais elle est vraiment trop froide!...

 

Nous partons ensuite pour une grande journée culturelle : la route des vins!

Captown 0652

Encore de très beaux paysages, différents.

Captown 0625

Philou goûte!

Captown 0628

Pendant que Louis joue! Il y a toujours une petite aire de jeux aux alentours alors il en profite bien! 

 

Nous sommes au fin fond de l'Afrique (enfin au fin Sud), et nous retrouvons des amis de Mayotte: Carole, Yann et leur bébé Tom! Les gars en profitent pour faire une session stand up paddle et les filles pour faire un tour au waterfront de Captown.

Captown 0539 Captown 0542

 

Captown 0559   Captown 0560 Captown 0545

Ensuite on se programme une sortie filles!.....

Et non, pas pour faire les boutiques, mais pour allerrandonner à cheval sur l'immense plage de Noordhoek:

Captown 0571

Rien que d'y penser, je suis toute retournée!...

Captown 0575 Captown 0585

Captown 0594

C'était vraiment sympa et agréable : on s'est fait un super galop au bord de l'eau, trop top!

Et après ça, un petit repas barbecue-vin rouge, bien franchouillard entre copains : extra!

Captown 0615

Merci à Louis pour la photo! 

 

Notre séjour se termine, mais on en profite encore.

Une petite randonnée dans Silvermine:

24859392         25100736

25031168

Notre champion a marché une bonne heure, en montant, sous le soleil : bravo!

25213696

 

Puis une balade à Hout Bay

Captown 0022 (2)

Pour dire au revoir aux otaries!

Captown-0027--2-.JPG

Voilà encore des belles vacances dépaysantes, enrichissantes... On a plein de souvenirs dans la tête et beaucoup de photos (celles-ci et qq autres dans l'album Captown). C'était chouette!

Captown 0629

 

 

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 05:58

Après avoir dit au revoir aux éléphants, girafes, zèbres, phacochères, impalas et autres, nous avons quitté le Parc Kruger pour rejoindre la route qui longe ce canyon.

Blyde-river-canyon-0027.jpg

Des paysages encore grandioses et différents; de belles couleurs encore, et du frais, enfin! On s'en met plein les yeux, toujours et encore!

Blyde-river-canyon-0031.jpg

Blyde-river-canyon-0049.jpg

Toujours dans notre maison qui roule, nous faisons escale dans des campings toujours aussi bien équipés... Chaque emplacement a son barbecue (ici, le braï comme ils disent, c'est une religion!!...), sa prise de courant et parfois sa lampe. Les sanitaires sont impécables et d'un grand confort (et pas besoin de se balader avec son papier toilette, ils sont TOUS, TOUJOURS garnis!). Louis trouve toujours une aire de jeu, parfois une piscine, ou un mini golf (alors là, c'était le top!) ou un trampoline!!! Les vacances, c'est le rêve! (et après on s'étonne quand il nous dit "je déteste l'école!!!!", Ben tiens!...)

Blyde-river-canyon-0010.jpg

Blyde-river-canyon-0004.jpg

Nous avons aussi fait quelques arrêts-emplettes de petits souvenirs artisanaux

Blyde-river-canyon-0061.jpg

Puis nous reprenions notre route...

Blyde-river-canyon-0045.jpg

Mais l'orage est arrivé, le paysage s'est bien bouché, la température a bien chuté, mais nous ne nous sommes pas découragés!

Blyde-river-canyon-0089.jpg

Pour aller voir Mac Mac falls, il fallait une tite laine!

Blyde-river-canyon-0082.jpg

Mais toutes ces découvertes, ça creuse, alors nous avons trouvé une petite adresse recommandée dans notre guide :

Blyde-river-canyon-0069.jpg

Bon ben, burger poulet ou berger boeuf? avec oeuf ou sans oeuf?  En résumé, c'était le choix proposé... Et en accompagnement : frites ou frites? Ben frites alors!... Et un panier garni de sauces! On n'a pas les mêmes habitudes alimentaires!!! On va dire ça comme ça!...

Allez ! En route pour Johannesbourg! Il faut rendre le camping-car... (je vous passe l'épisode de la station essence tant désirée, des panneaux dans tous les sens, du rendez-vous à fixer par téléphone... En anglais toujours et conduite à gauche toujours...)

L'hôtel réservé était à proximité de l'aéroport... la preuve par l'image!

Blyde-river-canyon-0164.jpg

Mais il était très classe! Service bagages, piscine, wifi, salle de bains avec douche ET bain, grands lits pour tous...

Blyde-river-canyon-0139.jpg

On s'est bien reposé et le lendemain, en route direction Captown!

Mais les attentes dans les aéroports, on commence à connaître, alors on est équipé!

Blyde-river-canyon-0167.jpg

A bientôt!

Blyde-river-canyon-0150.jpg


Partager cet article
Repost0
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 21:36

Je vous avais promis d'autres photos de notre voyage-périple-aventure-découverte dans le Parc Kruger.... et bien ça y est, j'ai enfin terminé de télécharger une sélection de photos (parmi les centaines que nous avons prises!)

Pour les découvrir, vous allez cliquer à droite dans la rubrique "album photos" sur l'album nommé Parc Kruger, et c'est parti!

Bonne visite

Parc-Kruger-2233.JPG

Partager cet article
Repost0
7 janvier 2013 1 07 /01 /janvier /2013 06:29

Après un long voyage (dzaoudzi-Nairobi puis Nairobi-Johannesbourg avec une escale de 5h30), une petite nuit à Jo'bourg, nous avons pris possession de notre maison sur roues pour partir dans le Kruger National Parc.

kruger.jpg

450 kms plus tard, roulant à gauche avec des panneaux pas toujours faciles à comprendre, nous voilà arrivés dans cet immense parc : 350 Km du nord au sud et 60 Km d'est en ouest. Ce parc porte le nom de son fondateur Paul Kruger : président de la république du Transvaal.

Dès notre arrivée, sur la route pour rejoindre notre 1er camp (Berg en Dal) nous avons vu qq animaux : les Impalas ont été les 1ers à nous enchanter.

Parc-Kruger-1273.JPG

Parc-Kruger 1413

A cette saison, on peut voir beaucoup de mères avec leurs petits.

Pendant les 7 jours et 6 nuits suivantes, nous avons vécu au coeur du parc, nous avons circulé très lentement, les yeux grands ouverts, émerveillés et nous avons fait toutes les pauses à notre rythme! 

Parc-Kruger 1415

Girafe en vue!!! A droite maman!! Louis a été très attentif et très intéressé tout le séjour! La nature et les animaux du "roi Lion" ou de "madagascar" en vrai, chez eux, ça le fait!

CSC 1581


Parc-Kruger 1406

Parfois les animaux étaient bien cachés, parfois ils déboulaient sur la route sans prévenir... En même temps ils sont chez eux aussi!

CSC 2155

Parc-Kruger 1255

Celui-là c'est le Cobe à croissant, reconnaissable par son cercle blanc autour des fesses...

CSC 1848

Et celle-ci, nous avons pu la voir grâce à un gentil papy qui s'est arrêté sur la route pour nous souhaiter "Merry Christmas" et nous indiquer où elle se cachait... Un beau spactacle, encore... Louis aurait aimé qu'elle soit accompagnée de lionceaux mais c'était déjà une chance inespérée de voir un félin!

Le matin, nous étions sur les pistes de bonne heure, on quittait le camp assez tôt (les portes des camps ouvrent à 4h30 mais on attendait qd même 6 ou 7h...), on prenait le petit déjeuner quand l'endroit nous semblait agréale, et tout en tartinant notre pain de mie on scrutait à l'horizon...

Pour le midi, même topo : on cherche un coin à l'ombre car il fait TRES chaud dans le Kruger à cette saison (42,5°C au max le 25 décembre...) et on se fait notre salade, notre sandwich, notre tambouille quoi!

Parc-Kruger 1452

Et parfois, on pose tout car le spectacle est là, dehors, à côté du camping car...

Parc-Kruger-1544.JPG

Parc-Kruger-2053.JPG

Parc-Kruger 1261

CSC 1994

Toutes ces scènes pendant que nous on fait la pause, sans bruit...

Et puis avant de repartir, sieste obligatoire!

Parc-Kruger-2060.JPG

Nous avons bien profité tout au long de ce séjour des paysages splendides et de leurs habitants, majestueux, paisibles, chez eux... C'était un rêve, il est devenu réalité!

Encore qq photos et les autres seront bientôt dans un album photo spécial Kruger, ddans la liste des albums à droite sur votre écran...

Parc-Kruger 1295

Parc-Kruger 1484

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Kchou-Philou-Loulou
  • : Notre vie quotidienne au fil des aventures
  • Contact

Recherche

Pages